1
00:00:39,010 --> 00:00:42,810
الختم السابع

2
00:02:14,639 --> 00:02:18,803
"ولما انفتح الخروف
الختم السابع...

3
00:02:19,910 --> 00:02:25,280
"كان هناك صمت في السماء
حوالي نصف ساعة.

4
00:02:28,753 --> 00:02:33,554
"والملائكة السبعة
الذي له الأبواق السبعة..

5
00:02:33,624 --> 00:02:36,593
"أعدوا أنفسهم للصوت."

6
00:04:31,308 --> 00:04:32,741
من أنت؟

7
00:04:33,811 --> 00:04:35,745
أنا الموت.

8
00:04:35,813 --> 00:04:38,077
لقد أتيت من أجلي؟

9
00:04:38,149 --> 00:04:40,879
لقد كنت بجانبك
لفترة طويلة.

10
00:04:40,951 --> 00:04:42,680
أنا أعلم.

11
00:04:42,753 --> 00:04:44,448
هل أنت مستعد؟

12
00:04:44,522 --> 00:04:47,855
جسدي خائف، لكنني لست كذلك.

13
00:04:56,367 --> 00:04:57,959
انتظر لحظة.

14
00:04:58,035 --> 00:05:02,404
كلكم تقولون ذلك.
لكنني لا أعطي أي راحة.

15
00:05:02,473 --> 00:05:04,634
أنت تلعب الشطرنج، أليس كذلك؟

16
00:05:04,708 --> 00:05:07,609
كيف تعرف ذلك؟

17
00:05:07,678 --> 00:05:10,169
لقد رأيت ذلك في اللوحات.

18
00:05:10,247 --> 00:05:14,775
نعم، أنا لاعب ماهر للغاية.

19
00:05:14,852 --> 00:05:17,013
ولكن ليس أكثر مني.

20
00:05:17,087 --> 00:05:19,078
لماذا تريد أن تلعب الشطرنج معي؟

21
00:05:19,156 --> 00:05:22,956
- وهذا ما يقلقني.
- أنت على حق تماما.

22
00:05:24,028 --> 00:05:27,361
طالما أقاومك فأنا أعيش.

23
00:05:27,431 --> 00:05:30,161
إذا فزت، ستحررني.

24
00:05:37,608 --> 00:05:39,735
الأسود لك!

25
00:05:40,811 --> 00:05:43,109
يصبح لي جيدا.

26
00:06:58,455 --> 00:07:01,652
بين ساقي البغي أرقد

27
00:07:03,928 --> 00:07:07,091
هذا هو المكان المناسب لمثلي

28
00:07:12,636 --> 00:07:17,369
الرب مرتفع، كما تعلمون

29
00:07:17,441 --> 00:07:20,933
لكن الشيطان يجدنا هنا بالأسفل

30
00:07:23,714 --> 00:07:28,083
هناك حديث عن البشائر
وأهوال أخرى.

31
00:07:28,152 --> 00:07:31,451
كان حصانان يلتهمان بعضهما البعض..

32
00:07:31,522 --> 00:07:36,653
القبور واسعة
والعظام تكمن.

33
00:07:38,062 --> 00:07:41,225
كانت أربع شموس في السماء.

34
00:08:00,184 --> 00:08:02,118
أين النزل؟

35
00:08:27,845 --> 00:08:29,813
هل أظهر لك الطريق؟

36
00:08:29,880 --> 00:08:31,814
ليس بالضبط.

37
00:08:31,882 --> 00:08:34,612
- ماذا قال؟
- لا شئ.

38
00:08:34,685 --> 00:08:37,916
- هل كان أخرس؟
- لا يا مولاي.

39
00:08:37,988 --> 00:08:42,015
وكان أكثر بلاغة.

40
00:08:42,092 --> 00:08:44,686
بالفعل.

41
00:08:44,762 --> 00:08:46,889
ولكن قاتمة جدا.

42
00:10:19,523 --> 00:10:22,458
هل تناولت الفطور؟

43
00:10:24,027 --> 00:10:26,757
من المؤسف أنني لا أستطيع أكل العشب.

44
00:10:26,830 --> 00:10:28,855
يجب أن تعلمني.

45
00:10:28,932 --> 00:10:31,628
نحن نشعر بالضيق.

46
00:10:31,702 --> 00:10:35,138
الناس هنا ليسوا مهتمين بالفن.

47
00:11:30,327 --> 00:11:33,524
ماري! لقد رأيت شيئا!

48
00:11:33,597 --> 00:11:35,531
ماذا حدث؟

49
00:11:37,067 --> 00:11:41,003
رؤية. لقد كان حقيقيا تماما.

50
00:11:42,439 --> 00:11:44,805
أنت ورؤيتك!

51
00:11:47,744 --> 00:11:49,939
رأيتها على أي حال.

52
00:11:52,316 --> 00:11:53,749
من؟

53
00:11:53,817 --> 00:11:55,944
مريم العذراء.

54
00:11:57,821 --> 00:11:59,755
هل رأيتها حقا؟

55
00:11:59,823 --> 00:12:01,757
كان بإمكاني لمسها.

56
00:12:01,825 --> 00:12:07,286
مع تاجها من الذهب
ورداءها الأزرق.

57
00:12:07,364 --> 00:12:13,030
وكانت تحمل الطفل
وتعليمه المشي.

58
00:12:13,103 --> 00:12:17,039
وعندما رأتني ابتسمت.

59
00:12:17,875 --> 00:12:20,036
كان لدي دموع في عيني.

60
00:12:20,110 --> 00:12:22,977
وعندما قمت بمسحهم،
لقد ذهبت.

61
00:12:23,046 --> 00:12:27,574
وساد صمت عظيم..

62
00:12:27,651 --> 00:12:30,245
في السماء وعلى الأرض.

63
00:12:34,091 --> 00:12:36,616
الأشياء التي تشكلها!

64
00:12:36,693 --> 00:12:41,756
أنت لا تصدقني، لكنه كان صحيحا.

65
00:12:41,832 --> 00:12:44,892
ليس هذا هو الواقع الذي تراه،
ولكن نوع آخر.

66
00:12:44,968 --> 00:12:49,029
مثل الشيطان
طلاء العجلات باللون الأحمر...

67
00:12:49,106 --> 00:12:51,074
ويستخدم ذيله كفرشاة.

68
00:12:51,141 --> 00:12:53,439
لماذا ذكرتني؟

69
00:12:53,510 --> 00:12:56,536
وكان لديك طلاء أحمر تحت أظافرك.

70
00:12:56,613 --> 00:13:00,674
حسناً، لقد إخترت ذلك...

71
00:13:00,751 --> 00:13:03,242
حتى تصدق
رؤيتي الأخرى.

72
00:13:03,320 --> 00:13:08,622
مانع أنك لا تؤخذ لأحمق.

73
00:13:08,692 --> 00:13:13,322
لأنك لست كذلك. على الأقل ليس بعد.

74
00:13:13,397 --> 00:13:17,731
ليس ذنبي إذا سمعت أصواتا...

75
00:13:17,801 --> 00:13:22,295
ويرى العذراء وإذا ملائكة
والشياطين مثل شركتي.

76
00:13:23,674 --> 00:13:28,839
لقد قلت لك مرة واحدة وإلى الأبد..

77
00:13:28,912 --> 00:13:32,871
يجب أن أنام في الصباح!

78
00:13:32,950 --> 00:13:36,943
لقد طلبت منك، ولكن لا شيء يساعد.
الآن هل ستصمت!

79
00:14:01,745 --> 00:14:04,213
أريد حياة أفضل لمايكل.

80
00:14:04,281 --> 00:14:08,809
وقال انه سوف يكون بهلوان عظيم.

81
00:14:08,885 --> 00:14:11,513
أو المشعوذ الذي يفعل
الحيلة الوحيدة المستحيلة

82
00:14:11,588 --> 00:14:13,385
ما هي الخدعة تلك؟

83
00:14:13,457 --> 00:14:16,517
جعل الكرة تقف ثابتة في الهواء.

84
00:14:16,593 --> 00:14:21,394
- ولكن هذا مستحيل.
- نعم بالنسبة لنا، ولكن ليس بالنسبة له.

85
00:14:23,066 --> 00:14:25,000
أحلام اليقظة دائما!

86
00:14:27,371 --> 00:14:32,832
لقد كتبت أغنية.

87
00:14:32,909 --> 00:14:34,843
هل تريد سماع ذلك؟

88
00:14:34,911 --> 00:14:38,278
نعم. أنا فضولي للغاية.

89
00:14:38,348 --> 00:14:42,341
حمامة على فرع

90
00:14:42,419 --> 00:14:45,718
في وقت منتصف الصيف

91
00:14:45,789 --> 00:14:49,919
لقد غنت بلطف ليسوع المسيح

92
00:14:49,993 --> 00:14:54,293
وفي السماء فرح عظيم

93
00:14:57,868 --> 00:14:59,859
هل أنت نائم؟

94
00:14:59,936 --> 00:15:03,633
- لقد كانت أغنية جميلة.
- لم ينته بعد.

95
00:15:03,707 --> 00:15:08,508
سمعت، ولكنني سوف أنام أكثر قليلاً.
غني لي الباقي لاحقا.

96
00:15:08,578 --> 00:15:11,445
أنت فقط تنام وتنام.

97
00:15:13,316 --> 00:15:17,150
هل هذا قناع للممثل؟

98
00:15:18,188 --> 00:15:21,123
الكهنة يدفعون جيدًا، لذا ألعب.

99
00:15:21,191 --> 00:15:23,455
الذهاب للعب الموت؟

100
00:15:23,527 --> 00:15:26,724
إخافة الناس المحترمين من ذكائهم.

101
00:15:26,797 --> 00:15:28,765
متى يجب علينا الأداء؟

102
00:15:28,832 --> 00:15:30,925
في مهرجان القديسين في إلسينور.

103
00:15:31,001 --> 00:15:34,198
سنؤدي على خطوات الكنيسة.

104
00:15:34,271 --> 00:15:39,208
لماذا لا شيء فاجر؟
الناس يحبون ذلك بشكل أفضل.

105
00:15:39,276 --> 00:15:43,838
يقولون أن الطاعون يطارد الأرض.

106
00:15:43,914 --> 00:15:48,044
الكهنة يتكهنون بالموت المفاجئ
والمعاناة الأخلاقية.

107
00:15:48,118 --> 00:15:50,052
ما هي الأجزاء التي نلعبها؟

108
00:15:50,120 --> 00:15:52,987
أحمق مثلك يمكنه أن يلعب دور الروح البشرية.

109
00:15:53,056 --> 00:15:54,717
ليس جزءا جيدا.

110
00:15:54,791 --> 00:15:58,454
من يقرر؟ أنا المدير
من الفرقة.

111
00:16:00,363 --> 00:16:03,196
"حياتك يا غبي..

112
00:16:03,266 --> 00:16:05,928
"معلقة بخيط.

113
00:16:07,604 --> 00:16:09,697
"قصير هو يومك."

114
00:16:12,275 --> 00:16:15,642
هل ستحبني النساء في هذا الموقف؟

115
00:16:29,793 --> 00:16:31,727
حسنا، ما هو؟

116
00:16:31,795 --> 00:16:34,093
.لا تتحرك لا تتكلم.

117
00:16:34,164 --> 00:16:36,860
أنا صامت مثل القبر.

118
00:16:36,933 --> 00:16:39,163
أحبك.

119
00:17:07,330 --> 00:17:09,264
ماذا يفترض أن يكون هذا؟

120
00:17:09,332 --> 00:17:10,856
رقصة الموت.

121
00:17:10,934 --> 00:17:14,529
- وهذا هو الموت.
- نعم، يرقص معهم.

122
00:17:14,604 --> 00:17:16,572
لماذا كل هذا التدبيس؟

123
00:17:16,640 --> 00:17:19,541
لتذكير الناس بالموت.

124
00:17:19,609 --> 00:17:21,736
وهذا لن يجعلهم أكثر سعادة.

125
00:17:21,811 --> 00:17:27,215
لماذا تجعلهم سعداء؟
لماذا لا تخيفهم؟

126
00:17:27,284 --> 00:17:29,445
ثم لن ينظروا إلى صورتك.

127
00:17:29,519 --> 00:17:32,181
نعم سيفعلون

128
00:17:32,255 --> 00:17:34,951
الجمجمة أكثر إثارة للاهتمام
من امرأة عارية.

129
00:17:35,025 --> 00:17:36,959
إذا كنت تخيفهم -

130
00:17:37,027 --> 00:17:38,961
- سوف يفكرون--
- ثم يفكرون.

131
00:17:39,029 --> 00:17:42,396
- وما زالوا أكثر خوفا.
- ويسقط في أحضان الكهنة.

132
00:17:42,465 --> 00:17:45,593
- هذا ليس من شأني.
- أنت ترسم صورتك فقط.

133
00:17:45,669 --> 00:17:49,036
أرسم الحياة كما هي.
ثم يمكن للناس أن يفعلوا ما يريدون.

134
00:17:49,105 --> 00:17:51,505
وهذا يجعل الناس غاضبين.

135
00:17:51,575 --> 00:17:54,942
ثم أرسم شيئا مضحكا.

136
00:17:55,011 --> 00:17:57,241
يجب على الرجل أن يعيش.

137
00:17:57,314 --> 00:18:00,112
على الأقل حتى يأخذه الطاعون.

138
00:18:00,183 --> 00:18:02,447
الطاعون. آه!

139
00:18:03,486 --> 00:18:08,082
يجب أن ترى الخراج...

140
00:18:08,158 --> 00:18:13,824
الأطراف معقودة في جنون.

141
00:18:16,967 --> 00:18:18,867
غير سارة.

142
00:18:21,238 --> 00:18:25,140
يحاولون تمزيق الدمامل..

143
00:18:25,208 --> 00:18:27,142
يعضون أيديهم..

144
00:18:27,210 --> 00:18:30,202
افتحوا عروقهم..

145
00:18:30,280 --> 00:18:33,613
الصراخ في العذاب.

146
00:18:33,683 --> 00:18:35,617
هل أخافتك؟

147
00:18:35,685 --> 00:18:38,620
مقدس؟ أنت لا تعرفني.

148
00:18:39,522 --> 00:18:41,786
ما تلك القمامة هناك؟

149
00:18:41,858 --> 00:18:45,624
الناس يظنون الطاعون...

150
00:18:45,695 --> 00:18:49,358
هو عقاب من الله.

151
00:18:49,432 --> 00:18:53,892
حشود تتجول في الأرض
يضربون بعضهم البعض...

152
00:18:53,970 --> 00:18:56,097
لإرضاء الرب.

153
00:18:56,172 --> 00:18:58,037
جلد بعضنا البعض؟

154
00:18:58,108 --> 00:19:01,202
نعم، إنه مشهد فظيع.

155
00:19:01,278 --> 00:19:04,611
تشعر وكأنك تختبئ عندما يمرون.

156
00:19:06,449 --> 00:19:10,351
أعطني الجن.
لم يكن لدي شيء سوى الماء.

157
00:19:10,420 --> 00:19:13,389
أشعر بالعطش مثل جمل الصحراء.

158
00:19:13,456 --> 00:19:16,220
خائفة بعد كل شيء؟

159
00:19:45,355 --> 00:19:48,552
أريد أن أعترف قدر استطاعتي...

160
00:19:48,625 --> 00:19:50,559
لكن قلبي فارغ.

161
00:19:51,494 --> 00:19:53,985
الفراغ مرآة.

162
00:19:54,064 --> 00:19:57,625
أرى وجهي...

163
00:19:57,701 --> 00:20:02,001
ويشعرون بالكراهية والرعب.

164
00:20:08,511 --> 00:20:13,244
لا مبالاتي للرجال
لقد أغلقني.

165
00:20:15,752 --> 00:20:18,277
أنا الآن أعيش في عالم الأشباح..

166
00:20:18,355 --> 00:20:21,324
سجينة في أحلامي.

167
00:20:21,391 --> 00:20:24,952
- ومع ذلك فإنك لا تريد أن تموت.
- نعم أفعل.

168
00:20:25,929 --> 00:20:28,295
ماذا تنتظر؟

169
00:20:28,365 --> 00:20:29,855
معرفة.

170
00:20:30,900 --> 00:20:32,834
تريد ضمانة.

171
00:20:32,902 --> 00:20:34,927
سمها ما شئت.

172
00:20:40,210 --> 00:20:44,010
هل من الصعب جدًا تصور الله؟
مع حواس المرء؟

173
00:20:45,248 --> 00:20:48,649
لماذا يجب عليه أن يختبئ في الوسط؟
من الوعود الغامضة..

174
00:20:48,718 --> 00:20:50,845
والمعجزات غير المرئية؟

175
00:20:52,422 --> 00:20:56,324
كيف نصدق المؤمنين؟
عندما لا نصدق أنفسنا؟

176
00:20:56,393 --> 00:21:00,454
ماذا سيحدث لنا
الذين يريدون أن يؤمنوا، ولكن لا يستطيعون؟

177
00:21:00,530 --> 00:21:04,330
وماذا عن هؤلاء
من لا يؤمن ولا يستطيع؟

178
00:21:04,401 --> 00:21:06,961
لماذا لا أستطيع أن أقتل الله في داخلي؟

179
00:21:07,036 --> 00:21:10,870
لماذا يستمر في العيش؟
بطريقة مؤلمة ومهينة؟

180
00:21:10,940 --> 00:21:14,842
أريد أن أخرجه من قلبي..

181
00:21:14,911 --> 00:21:18,312
لكنه يظل حقيقة ساخرة..

182
00:21:18,381 --> 00:21:20,781
الذي لا أستطيع التخلص منه.

183
00:21:20,850 --> 00:21:23,683
- هل تسمعني؟
- أسمعك.

184
00:21:25,388 --> 00:21:30,189
أريد المعرفة. ليس الاعتقاد.
لا أعتقد. لكن المعرفة.

185
00:21:31,628 --> 00:21:34,324
أريد أن يمد الله يده...

186
00:21:34,397 --> 00:21:37,662
أظهر وجهه، تحدث معي.

187
00:21:37,734 --> 00:21:40,066
لكنه صامت.

188
00:21:40,136 --> 00:21:45,836
أبكي إليه في الظلام،
ولكن يبدو أنه لا يوجد أحد هناك.

189
00:21:45,909 --> 00:21:47,900
ربما لا يوجد أحد هناك.

190
00:21:47,977 --> 00:21:50,844
ثم الحياة هي رعب لا معنى له.

191
00:21:50,914 --> 00:21:56,181
لا يمكن لأحد أن يعيش مع الموت
واعلم أن كل شيء ليس شيئًا.

192
00:21:56,252 --> 00:21:59,517
معظم الناس لا يعتقدون ذلك
من الموت ولا من العدم.

193
00:21:59,589 --> 00:22:03,047
حتى يقفوا على حافة الحياة
ورؤية الظلام.

194
00:22:03,126 --> 00:22:05,686
آه، ذلك اليوم.

195
00:22:06,930 --> 00:22:08,795
أرى.

196
00:22:09,866 --> 00:22:12,960
يجب أن نجعل من خوفنا صنما..

197
00:22:13,036 --> 00:22:16,995
واسميها الله .

198
00:22:17,073 --> 00:22:19,007
أنت غير مرتاح.

199
00:22:20,109 --> 00:22:22,976
لقد زارني الموت هذا الصباح.

200
00:22:23,046 --> 00:22:26,243
نحن نلعب الشطرنج.

201
00:22:26,316 --> 00:22:30,047
هذه الراحة تمكنني
لأداء مهمة حيوية.

202
00:22:30,119 --> 00:22:31,552
ما المهمة؟

203
00:22:32,822 --> 00:22:36,656
لقد كانت حياتي كلها
بحث لا معنى له.

204
00:22:42,165 --> 00:22:47,068
أقولها دون مرارة
أو توبيخ الذات.

205
00:22:47,136 --> 00:22:50,572
وأنا أعلم أنه هو نفسه بالنسبة للجميع.

206
00:22:52,609 --> 00:22:57,774
لكني أريد أن أستغل فترة راحتي
لعمل واحد مهم.

207
00:23:00,416 --> 00:23:04,512
إذن أنت تلعب الشطرنج مع الموت؟

208
00:23:04,587 --> 00:23:07,147
فهو تكتيكي ماهر..

209
00:23:07,223 --> 00:23:11,216
لكنني لم أفقد قطعة واحدة بعد.

210
00:23:11,294 --> 00:23:14,525
كيف يمكنك أن تتغلب على الموت؟

211
00:23:15,765 --> 00:23:20,498
بواسطة مزيج
من الأسقف والفارس...

212
00:23:22,071 --> 00:23:24,005
سأكسر جناحه

213
00:23:26,609 --> 00:23:28,770
سأتذكر ذلك.

214
00:23:34,484 --> 00:23:38,887
خائن! لقد خدعتني!

215
00:23:42,992 --> 00:23:45,426
لكنني سأجد طريقة للخروج.

216
00:23:45,495 --> 00:23:49,989
سوف نستأنف لعبتنا
في النزل.

217
00:23:57,340 --> 00:24:02,243
هذه يدي. أستطيع تحريكه.

218
00:24:02,312 --> 00:24:05,543
الدم ينبض في عروقي.

219
00:24:07,083 --> 00:24:10,450
والشمس لا تزال في ذروتها..

220
00:24:12,822 --> 00:24:15,222
وأنا، أنطونيوس بلوك...

221
00:24:17,226 --> 00:24:20,195
ألعب الشطرنج مع الموت!

222
00:24:22,832 --> 00:24:26,165
لقد كنت أنا وسيدي في الخارج.

223
00:24:30,440 --> 00:24:32,635
الحروب الصليبية؟

224
00:24:34,477 --> 00:24:37,241
عشر سنوات في الأرض المقدسة...

225
00:24:37,313 --> 00:24:39,679
لدغتها الثعابين والذباب..

226
00:24:39,749 --> 00:24:43,742
ذبحوا على يد المتوحشين
مسموما بالنبيذ الرديء..

227
00:24:43,820 --> 00:24:47,483
أصبحت رديئة من قبل النساء،
تتعفن مع الحمى...

228
00:24:47,557 --> 00:24:51,015
كل ذلك لمجد الله.

229
00:24:51,094 --> 00:24:53,153
مجد الله.

230
00:24:54,631 --> 00:24:57,862
حملتنا الصليبية كانت غبية جداً...

231
00:24:57,934 --> 00:25:01,768
أن المثالي فقط
كان من الممكن أن أفكر في ذلك.

232
00:25:06,509 --> 00:25:09,273
كان ذلك فظيعًا بشأن الطاعون.

233
00:25:09,345 --> 00:25:12,781
إنه أسوأ من ذلك.

234
00:25:14,584 --> 00:25:18,645
في أي اتجاه نتجه،
مؤخرتنا خلفنا.

235
00:25:18,721 --> 00:25:22,782
المؤخرة خلف,
كيف صحيح، كيف صحيح.

236
00:25:26,763 --> 00:25:30,324
هنا سكوير يونس.
يبتسم للموت..

237
00:25:30,400 --> 00:25:34,234
ضحكة على الرب,
يضحك على نفسه...

238
00:25:34,303 --> 00:25:36,430
ويبتسم للفتيات.

239
00:25:36,506 --> 00:25:38,531
عالمه موجود فقط لنفسه.

240
00:25:38,608 --> 00:25:41,771
سخيف للجميع، حتى لنفسه.

241
00:25:41,844 --> 00:25:45,905
بلا معنى في السماء
غير مبال في الجحيم.

242
00:26:11,941 --> 00:26:15,035
ما فائدة هذا الحساء النتن؟

243
00:26:15,111 --> 00:26:18,478
لقد كانت لديها معرفة جسدية
من الشرير.

244
00:26:19,449 --> 00:26:21,713
والآن هي في الأسهم.

245
00:26:21,784 --> 00:26:26,653
وقالت انها سوف تحرق غدا.
لكن يجب أن نبعد الشيطان.

246
00:26:26,723 --> 00:26:29,283
بمساعدة ذلك الوحل النتن؟

247
00:26:29,358 --> 00:26:33,761
دم ومرارة كلب أسود.

248
00:26:33,830 --> 00:26:38,324
الشرير لا يستطيع تحمل الرائحة.

249
00:26:38,401 --> 00:26:40,335
ولا أستطيع.

250
00:26:49,545 --> 00:26:52,742
هل رأيت الشيطان؟

251
00:26:52,815 --> 00:26:55,841
- يجب أن لا تتحدث معها.
- هل هذا خطير إلى هذا الحد؟

252
00:26:55,918 --> 00:27:01,015
ويعتقد أنها هي السبب
من الطاعون.

253
00:27:32,655 --> 00:27:35,488
القدر شرير

254
00:27:35,558 --> 00:27:38,789
وأنت البائس الفقير

255
00:27:38,861 --> 00:27:41,523
الآن يحدها فرحة

256
00:27:41,597 --> 00:27:44,327
الآن الزحف مع الديدان

257
00:27:46,135 --> 00:27:47,762
هل يجب أن تغني؟

258
00:27:47,837 --> 00:27:49,270
ماذا؟

259
00:29:53,963 --> 00:29:58,127
متفاجئ أنني أسرق من الموتى؟

260
00:29:58,200 --> 00:30:00,930
تجارة مربحة هذه الأيام.

261
00:30:03,706 --> 00:30:07,904
لا فائدة من سرد الحكايات

262
00:30:07,977 --> 00:30:11,913
إنه الجميع لنفسه.

263
00:30:15,117 --> 00:30:19,019
لا تصرخ.
لن يسمعك أحد.

264
00:30:20,089 --> 00:30:22,080
أليس هذا مفاجئا؟

265
00:30:28,297 --> 00:30:31,357
أنا أعرفك.
أنت رافال، الإكليريكي.

266
00:30:35,604 --> 00:30:39,665
أنت دكتور ميرابيليس،
كويليستيس وديابيليس.

267
00:30:39,742 --> 00:30:41,676
ألست على حق؟

268
00:30:42,912 --> 00:30:46,313
منذ عشر سنوات
لقد أقنعت سيدي..

269
00:30:46,382 --> 00:30:49,146
للانطلاق إلى الأراضي المقدسة.

270
00:30:51,954 --> 00:30:55,117
هل أخافتك؟
هل لديك ألم في بطنك؟

271
00:30:57,226 --> 00:31:01,322
الآن أفهم
هذه السنوات العشر الضائعة.

272
00:31:02,398 --> 00:31:05,458
لقد كنا في وضع جيد للغاية،
راض جدا.

273
00:31:05,534 --> 00:31:07,832
أراد الرب أن يؤدب كبريائنا.

274
00:31:09,438 --> 00:31:14,535
فأرسلك إلى السم
عقل سيدي.

275
00:31:14,610 --> 00:31:16,669
لقد كنت بحسن نية.

276
00:31:16,746 --> 00:31:20,307
الآن أنت تعرف أفضل.
لقد أصبحت سارقاً.

277
00:31:20,383 --> 00:31:25,013
مهنة أكثر ملاءمة
للأشرار.

278
00:31:31,861 --> 00:31:34,386
أوه، أنا لست متعطش للدماء.

279
00:31:35,464 --> 00:31:40,231
ولكن في المرة القادمة التي نلتقي فيها،
سأصف وجهك كما تستحق.

280
00:31:42,571 --> 00:31:45,404
لقد جئت لأملأ زجاجة الماء الخاصة بي.

281
00:31:53,849 --> 00:31:56,409
يونس هو الاسم.

282
00:31:56,485 --> 00:31:58,783
شاب ودود ...

283
00:31:58,854 --> 00:32:03,917
مليئة بالأفكار والأفعال النبيلة.

284
00:32:10,266 --> 00:32:14,600
وداعا يا حلوة.
كان من الممكن أن اغتصبك..

285
00:32:14,670 --> 00:32:17,161
لكنني لا أؤمن بذلك
هذا النوع من الحب.

286
00:32:17,239 --> 00:32:19,469
انها مملة قليلا في النهاية.

287
00:32:23,846 --> 00:32:26,872
تعال للتفكير في الأمر،
أحتاج مدبرة منزل.

288
00:32:26,949 --> 00:32:29,611
هل تستطيع الطبخ؟

289
00:32:29,685 --> 00:32:33,177
أتمنى أن تكون زوجتي قد ماتت الآن.

290
00:32:34,356 --> 00:32:36,347
لذلك أنا بحاجة إلى مدبرة منزل.

291
00:32:39,428 --> 00:32:44,422
حسنا، لا تقف هناك خطيئة!
لقد أنقذت حياتك، كما تعلم!

292
00:33:00,783 --> 00:33:03,047
الجهات الفاعلة لعنة.

293
00:34:25,134 --> 00:34:28,501
إنهم يجعلون من أنفسهم حمقى.

294
00:34:29,872 --> 00:34:33,273
أنا لست في الجزء الأول
لذلك سأذهب خلف الستار.

295
00:34:34,777 --> 00:34:37,473
لا تقف هناك خطيئة، قبيحة!

296
00:34:39,448 --> 00:34:43,077
الحصان فوق الشجرة، يصيح

297
00:34:45,321 --> 00:34:49,257
الطريق واسع لكن البوابة ضيقة

298
00:34:49,325 --> 00:34:52,817
الأسود يرقص على الشاطئ

299
00:34:55,864 --> 00:35:00,699
الدجاجة مواء في بحيرة مظلمة جدا

300
00:35:06,041 --> 00:35:11,104
اليوم أحمر لكن السمكة ماتت

301
00:35:11,180 --> 00:35:15,742
الأسود يجلس على الشاطئ

302
00:35:18,621 --> 00:35:22,216
الأفعى ترفرف عاليا في السماء

303
00:35:25,294 --> 00:35:28,889
العذراء شاحبة
ولكن محتوى الفأرة

304
00:35:28,964 --> 00:35:32,229
يجري الأسود على الشاطئ

305
00:35:35,170 --> 00:35:38,230
الماعز هسهسة

306
00:35:38,307 --> 00:35:41,743
بأسنانه الاثنين

307
00:35:46,548 --> 00:35:49,483
الانفجار ثقيل

308
00:35:49,551 --> 00:35:52,577
الأمواج تتكسر

309
00:35:52,655 --> 00:35:55,988
الأسود يصنع الروث على الشاطئ

310
00:36:56,418 --> 00:37:01,378
الخنزيرة تضع البيض والقطط تئن

311
00:37:03,525 --> 00:37:07,120
الليل سخام ويبقى الظلام

312
00:37:07,196 --> 00:37:11,326
الأسود يبقى، يبقى على الشاطئ

313
00:39:35,010 --> 00:39:37,570
الله يعاقبنا.

314
00:39:41,717 --> 00:39:45,949
سنهلك جميعا
بواسطة الموت الأسود.

315
00:39:47,990 --> 00:39:52,450
أنت هناك، ثغر مثل الماشية...

316
00:39:52,528 --> 00:39:56,521
وأنت الممتلئ بالرضا..

317
00:39:56,598 --> 00:40:00,762
ربما تكون هذه ساعتك الأخيرة

318
00:40:03,672 --> 00:40:07,540
الموت وراء ظهرك.

319
00:40:12,180 --> 00:40:16,412
يومض منجله فوق رؤوسكم.

320
00:40:16,485 --> 00:40:19,750
من منكم سيضرب أولا؟

321
00:40:21,723 --> 00:40:25,181
أنت هناك، بنظرة الماعز...

322
00:40:25,260 --> 00:40:28,593
سوف نرى الليلة
آخر ابتسامتك الملتوية؟

323
00:40:32,834 --> 00:40:38,204
أنت يا امرأة،
مليئة بشهوة الحياة..

324
00:40:40,275 --> 00:40:44,371
هل ستذبل قبل الفجر؟

325
00:40:46,515 --> 00:40:51,748
أنت، مع الأنف المتورم...

326
00:40:52,955 --> 00:40:58,120
سوف تلوث الأرض
لمدة سنة أخرى؟

327
00:40:59,127 --> 00:41:02,893
هل تعلمون أيها الأغبياء
أنك سوف تموت؟

328
00:41:02,965 --> 00:41:06,992
كلكم محكوم عليهم بالفشل
هل تسمع؟

329
00:41:11,473 --> 00:41:13,737
محكوم عليه! محكوم عليه! محكوم عليه!

330
00:41:15,711 --> 00:41:18,475
يا رب ارحمنا نحن الخطأة.

331
00:41:18,547 --> 00:41:22,916
لا تبتعد عن وجهك.

332
00:41:22,985 --> 00:41:28,514
من أجل ابنك يسوع المسيح!

333
00:42:31,753 --> 00:42:34,950
هل يتوقعون حقًا أن يكون الإنسان المعاصر...

334
00:42:35,023 --> 00:42:39,221
أن تأخذ هذا الهراء على محمل الجد؟

335
00:42:40,662 --> 00:42:43,062
أنت تضحك علي يا سيدي.

336
00:42:43,131 --> 00:42:48,763
لقد قرأت وسمعت
كل القصص الخيالية.

337
00:42:51,006 --> 00:42:56,069
وحتى قصص الأشباح
عن الله الآب...

338
00:42:56,144 --> 00:42:58,874
يسوع المسيح والروح القدس.

339
00:43:00,315 --> 00:43:01,942
لماذا تصرخ؟

340
00:43:02,017 --> 00:43:04,918
أنا بلوج، الحداد،
وأنت يونس، المرافق.

341
00:43:04,986 --> 00:43:08,114
- هذا ممكن.
- هل رأيت زوجتي؟

342
00:43:08,190 --> 00:43:11,250
لا، ولكن لو كنت قد رأيتها
وكانت مثلك..

343
00:43:11,326 --> 00:43:14,386
وأسارع إلى نسيانها.

344
00:43:16,565 --> 00:43:18,829
إذن أنت لم تراها؟

345
00:43:18,900 --> 00:43:21,926
- ربما انها هربت.
- هل تعرف شيئا؟

346
00:43:22,003 --> 00:43:24,563
كثيرا جدا.
ولكن لا شيء عن زوجتك.

347
00:43:24,639 --> 00:43:27,403
ادخل للداخل سيخبرونك

348
00:43:47,829 --> 00:43:52,732
الطاعون مستعر في كل مكان.
الناس يموتون مثل الذباب.

349
00:43:53,568 --> 00:43:56,366
لا أستطيع بيع أي شيء.

350
00:43:59,141 --> 00:44:03,908
إنه يوم القيامة.
والبشائر الفظيعة..

351
00:44:07,149 --> 00:44:10,641
لقد أنجبت امرأة
إلى رأس العجل.

352
00:44:10,719 --> 00:44:14,587
الناس غاضبون. يفرون
ويأخذ الطاعون معهم.

353
00:44:14,656 --> 00:44:18,387
كلوا واشربوا وافرحوا!

354
00:44:20,996 --> 00:44:25,023
لقد قام الكثيرون بتطهير أنفسهم
بالنار ومات.

355
00:44:25,100 --> 00:44:30,732
لكن ذلك أفضل من الجحيم،
يقول الكهنة.

356
00:44:33,942 --> 00:44:38,606
ولا أحد يجرؤ على قول ذلك بصوت عالٍ
ولكن هذه هي النهاية.

357
00:44:38,680 --> 00:44:40,944
الناس مجانين بالخوف.

358
00:44:41,016 --> 00:44:42,916
أنت خائف نفسك!

359
00:44:42,984 --> 00:44:45,646
سوف أضمن أنني كذلك.

360
00:44:45,720 --> 00:44:49,486
يوم الحساب.

361
00:44:49,558 --> 00:44:53,517
تنزل الملائكة
وستفتح القبور.

362
00:44:53,595 --> 00:44:55,995
سيكون الأمر فظيعا.

363
00:44:59,835 --> 00:45:02,599
تريد هذا؟ يمكنك الحصول عليها رخيصة.

364
00:45:03,672 --> 00:45:05,640
إنها فضة حقيقية

365
00:45:05,707 --> 00:45:08,267
عزيز جدا بالنسبة لي.

366
00:45:08,343 --> 00:45:11,801
معذرةً، هل رأيت زوجتي؟

367
00:45:11,880 --> 00:45:14,542
- هل هي مفقودة؟
- يقولون أنها هربت.

368
00:45:14,616 --> 00:45:17,050
- اهرب؟
- مع ممثل.

369
00:45:17,118 --> 00:45:20,485
إذا كان لديها مثل هذا الذوق السيئ،
دعها تذهب.

370
00:45:20,555 --> 00:45:22,352
أنت محق.

371
00:45:22,424 --> 00:45:25,791
فكرت في قتلها.

372
00:45:25,861 --> 00:45:28,591
أوه. قتل؟ هذا مختلف!

373
00:45:28,663 --> 00:45:31,257
والممثل معها.

374
00:45:31,333 --> 00:45:32,766
الممثل؟

375
00:45:32,834 --> 00:45:35,268
التي هربت معها.

376
00:45:36,872 --> 00:45:39,170
كثيفة، أليس كذلك؟

377
00:45:39,241 --> 00:45:41,300
ايها الممثل!

378
00:45:41,376 --> 00:45:44,470
نعم، هناك الكثير منهم بكثير..

379
00:45:44,546 --> 00:45:48,880
لذلك قد تقتله أيضًا.

380
00:45:48,950 --> 00:45:52,681
أنت تكذب على الحداد.

381
00:45:52,754 --> 00:45:55,018
أنا! يكذب؟

382
00:45:59,661 --> 00:46:04,792
أنت ممثل أيضًا، وهو كذلك
صديقك الذي أخذ زوجته.

383
00:46:04,866 --> 00:46:08,233
هل أنت ممثل أيضا؟

384
00:46:09,905 --> 00:46:11,896
بالكاد.

385
00:46:11,973 --> 00:46:15,136
من المنطقي أن أقتلك أيضًا.

386
00:46:16,645 --> 00:46:18,112
مضحك، أليس كذلك؟

387
00:46:18,179 --> 00:46:21,706
شاحب، أليس كذلك؟
هل لديك ضمير سيء؟

388
00:46:21,783 --> 00:46:23,273
أنت مضحك.

389
00:46:23,351 --> 00:46:26,650
ألا تعتقد أنه مضحك؟
أوه، لا؟

390
00:46:27,856 --> 00:46:30,620
لنفترض أننا العلامة التجارية لك.

391
00:46:33,695 --> 00:46:36,357
ماذا فعلت بزوجتي؟

392
00:46:50,745 --> 00:46:54,738
أنت لن تؤذيني؟

393
00:46:54,816 --> 00:46:58,183
إذا كنت قد أساءت إلى أي شخص،
سأذهب بعيدا.

394
00:47:01,323 --> 00:47:04,121
الوقوف والتحدث بصوت أعلى.

395
00:47:11,166 --> 00:47:14,693
قف على رأسك أيها الممثل!

396
00:47:26,147 --> 00:47:28,775
ماذا فعلت بزوجتي؟

397
00:47:31,419 --> 00:47:33,410
انهض وارقص!

398
00:47:33,488 --> 00:47:35,353
أنا لن. لا أستطبع.

399
00:47:35,423 --> 00:47:38,187
- تقليد الدب.
- لا أستطيع تقليد الدب.

400
00:47:38,259 --> 00:47:40,193
سنرى إذا كنت تستطيع.

401
00:48:39,754 --> 00:48:41,881
مرة أخرى. الدب الجيد.

402
00:48:42,724 --> 00:48:44,715
لا أستطيع الاستمرار.

403
00:49:02,177 --> 00:49:04,771
هل تتذكر ما قلته؟

404
00:49:07,749 --> 00:49:10,684
أنا دائما أحافظ على كلمتي.

405
00:49:33,842 --> 00:49:35,639
ما اسمه؟

406
00:49:35,710 --> 00:49:37,541
مايكل.

407
00:49:37,612 --> 00:49:39,102
كم عمره؟

408
00:49:39,180 --> 00:49:41,341
أكثر من عام.

409
00:49:42,584 --> 00:49:45,178
- كبير بالنسبة لعمره.
- هل تعتقد ذلك؟

410
00:49:47,922 --> 00:49:52,950
- رأيت أدائك اليوم.
- هل كان سيئا؟

411
00:49:53,027 --> 00:49:56,121
أنتِ أجمل بدون مكياج..

412
00:49:56,197 --> 00:49:59,291
وهذا الفستان يناسبك بشكل أفضل.

413
00:49:59,367 --> 00:50:02,495
لقد تركنا سكات في مأزق.

414
00:50:04,372 --> 00:50:05,862
زوجك؟

415
00:50:07,575 --> 00:50:09,941
لا، جوزيف هو زوجي.

416
00:50:12,080 --> 00:50:14,640
إذن الآن نحن الاثنان فقط..

417
00:50:14,716 --> 00:50:18,345
وسيتعين علينا القيام بالحيل مرة أخرى.

418
00:50:18,419 --> 00:50:19,852
هل تقوم بالحيل أيضاً؟

419
00:50:19,921 --> 00:50:23,186
أنت تراهن.
يوسف مشعوذ ماهر.

420
00:50:23,258 --> 00:50:25,726
هل سيصبح مايكل بهلوانًا؟

421
00:50:25,793 --> 00:50:27,727
يوسف يريده أن يكون.

422
00:50:27,795 --> 00:50:29,228
لكن ليس أنت؟

423
00:50:29,297 --> 00:50:32,460
ربما سيكون فارسا!

424
00:50:32,534 --> 00:50:34,900
هذا ليس ممتعًا أيضًا.

425
00:50:34,969 --> 00:50:37,995
- لا، أنت لا تبدو سعيدا.
- لا.

426
00:50:38,072 --> 00:50:40,597
هل أنت متعب؟

427
00:50:40,675 --> 00:50:43,701
- لماذا؟
- أنا في شركة مملة.

428
00:50:43,778 --> 00:50:47,111
- تقصد مرافقتك؟
- لا، ليس هو.

429
00:50:47,182 --> 00:50:49,844
- من إذن؟
- نفسي.

430
00:50:51,452 --> 00:50:53,283
أوه، أرى.

431
00:50:53,354 --> 00:50:55,379
هل حقا؟

432
00:50:55,456 --> 00:50:58,289
نعم، أنا أقوم بعمل جيد.

433
00:50:58,359 --> 00:51:03,490
لماذا الناس دائما
عذاب أنفسهم؟

434
00:51:05,967 --> 00:51:09,801
جوزيف! ما هذا؟ أين كنت؟

435
00:51:11,472 --> 00:51:14,373
تعال واجلس هنا. أين كنت؟

436
00:51:14,442 --> 00:51:17,934
دعني أنظر إليك.

437
00:51:25,954 --> 00:51:29,481
لقد كنت تشرب
في الحانة.

438
00:51:31,059 --> 00:51:34,495
ليس قطرة!

439
00:51:34,562 --> 00:51:37,292
جلست تتباهى بملائكتك.

440
00:51:40,368 --> 00:51:42,666
لم أقل كلمة واحدة عن الملائكة.

441
00:51:42,737 --> 00:51:47,106
ثم كنت تلعب
الأحمق مرة أخرى.

442
00:51:47,175 --> 00:51:49,973
إنه يجعل الناس غاضبين.

443
00:51:50,044 --> 00:51:52,808
انظر ماذا أحضرت لك.

444
00:51:58,987 --> 00:52:00,921
أوه، ولكن لا ينبغي لك!

445
00:52:00,989 --> 00:52:02,547
فعلت، على أي حال.

446
00:52:06,995 --> 00:52:10,089
أوه، كيف ضربوني.

447
00:52:10,164 --> 00:52:12,155
لماذا لم ترد؟

448
00:52:12,233 --> 00:52:14,360
لقد غضبت...

449
00:52:14,435 --> 00:52:16,562
لكنني لم أصل إلى ذلك أبدًا.

450
00:52:16,638 --> 00:52:21,234
لقد كنت غاضبًا جدًا،
زأرت مثل الأسد.

451
00:52:21,309 --> 00:52:23,243
هل كانوا خائفين؟

452
00:52:23,311 --> 00:52:25,302
لا، لقد ضحكوا فقط.

453
00:52:41,329 --> 00:52:43,263
ألا تكون رائحته جميلة؟

454
00:52:43,331 --> 00:52:45,959
وهو كبير جدًا. أليس كذلك؟

455
00:52:46,034 --> 00:52:48,059
لقد حصل على جسد بهلوان حقيقي.

456
00:52:49,537 --> 00:52:53,405
هذا زوجي يوسف.

457
00:52:54,876 --> 00:52:57,367
مساء الخير.

458
00:52:57,445 --> 00:53:01,040
كنت أقول فقط
يا له من ابن جيد لديك.

459
00:53:01,115 --> 00:53:03,982
نعم، انه بخير.

460
00:53:04,052 --> 00:53:06,953
- أليس لدينا ما نقدمه لضيفنا؟
- شكرا لك، لا شيء بالنسبة لي.

461
00:53:09,557 --> 00:53:12,822
الفراولة البرية
والحليب الطازج.

462
00:53:14,395 --> 00:53:18,024
وسوف نتشرف إذا كنت سوف تشارك
وجبتنا المتواضعة.

463
00:53:18,099 --> 00:53:20,158
اجلس وسأحصل عليه.

464
00:53:21,569 --> 00:53:23,400
تفضل.

465
00:53:23,471 --> 00:53:26,770
- أين تصنع الآن؟
- إلى السينور.

466
00:53:26,841 --> 00:53:30,937
- أنصحك بعدم السير في هذا الطريق.
- لماذا؟

467
00:53:31,012 --> 00:53:33,572
الطاعون أسوأ في الجنوب.

468
00:53:33,648 --> 00:53:35,582
الآلاف يموتون.

469
00:53:36,884 --> 00:53:39,409
لا تمطر أبدا ولكنها تصب.

470
00:53:39,487 --> 00:53:42,081
تعال معي عبر الغابة.

471
00:53:42,156 --> 00:53:46,525
ستكون أكثر أمانًا في قلعتي.

472
00:53:46,594 --> 00:53:50,325
الفراولة
هم من التلال.

473
00:53:50,398 --> 00:53:54,858
لم يسبق لي أن رأيت تلك كبيرة جدا.
شمهم.

474
00:53:56,704 --> 00:53:58,729
أتمنى لك شهية يا سيدي.

475
00:53:58,806 --> 00:54:01,331
شكري المتواضع .

476
00:54:01,409 --> 00:54:05,243
يجب أن أفكر في اقتراحك.

477
00:54:05,313 --> 00:54:08,441
سيكون من الجميل أن يكون لديك شركة.

478
00:54:08,516 --> 00:54:12,976
الغابة مليئة بالأرواح الشريرة
واللصوص.

479
00:54:13,054 --> 00:54:16,615
نعم، ولكن يجب أن أفكر في الأمر.

480
00:54:16,691 --> 00:54:18,886
أنا مسؤول عن الفرقة الآن

481
00:54:20,294 --> 00:54:23,388
بعد كل شيء، أنا المدير.

482
00:54:23,464 --> 00:54:28,060
"في النهاية، أنا المخرج."

483
00:54:31,472 --> 00:54:34,805
- هل تريد بعض الفراولة؟
- هذا الرجل أنقذ حياتي.

484
00:54:34,876 --> 00:54:37,674
اجلس.

485
00:54:37,745 --> 00:54:40,873
يتم تكريم مرافق الفارس.

486
00:54:42,550 --> 00:54:44,575
أوه، كم هو جميل.

487
00:54:44,652 --> 00:54:47,120
لفترة قصيرة.

488
00:54:48,356 --> 00:54:50,756
لا، دائما. يوم واحد هو مثل آخر.

489
00:54:50,825 --> 00:54:53,259
هذا ليس غريبا، أليس كذلك؟

490
00:54:53,327 --> 00:54:57,957
الصيف أفضل من الشتاء
لأنك لست باردا.

491
00:54:58,032 --> 00:55:00,000
لكن الربيع هو الأفضل على الإطلاق.

492
00:55:00,067 --> 00:55:02,399
لقد كتبت أغنية عن الربيع.

493
00:55:02,470 --> 00:55:05,405
هل ترغب في سماع ذلك؟

494
00:55:05,473 --> 00:55:08,067
قد لا يهتم ضيفنا بأغانيك.

495
00:55:08,142 --> 00:55:11,339
- أوه، نعم. أنا أكتب الأغاني بنفسي.
- هل ترى!

496
00:55:11,412 --> 00:55:15,542
هناك واحدة عن سمكة ضخمة
التي لم تسمعها.

497
00:55:15,616 --> 00:55:18,813
وأنت لن تذهب
لسماعها أيضاً.

498
00:55:18,886 --> 00:55:23,914
بعض الناس لا يقدرون الفن
لذلك لن أتحملك. أنا حساس.

499
00:55:28,229 --> 00:55:30,720
نحن نقلق بشأن الكثير.

500
00:55:30,798 --> 00:55:34,529
من الأفضل أن تكونا اثنان.
أليس لديك أحد؟

501
00:55:34,602 --> 00:55:36,866
- كان لي مرة واحدة.
- والآن؟

502
00:55:36,938 --> 00:55:39,099
لا أعرف.

503
00:55:39,173 --> 00:55:42,768
مهيب جدا! هل كانت حبيبتك؟

504
00:55:42,844 --> 00:55:47,076
كنا متزوجين حديثا.
لعبنا وضحكنا.

505
00:55:48,349 --> 00:55:51,648
كتبت الأغاني لعينيها.

506
00:55:54,956 --> 00:56:00,360
لقد صيدنا، ورقصنا،
كان المنزل مليئا بالحياة.

507
00:56:00,428 --> 00:56:02,419
هل سيكون لديك بعض الفراولة؟

508
00:56:04,232 --> 00:56:07,326
الاعتقاد يعني المعاناة.

509
00:56:07,401 --> 00:56:10,165
إنه مثل حب شخص ما
في الظلام...

510
00:56:10,238 --> 00:56:13,230
الذي لا يجيب أبدا.

511
00:56:15,676 --> 00:56:19,806
كم هذا غير واقعي في شركتك.

512
00:56:21,883 --> 00:56:24,716
لا يعني شيئا بالنسبة لي الآن.

513
00:56:25,753 --> 00:56:27,744
أنت لست مهيبًا جدًا الآن.

514
00:56:29,724 --> 00:56:32,659
سأتذكر هذه الساعة
من السلام...

515
00:56:35,730 --> 00:56:38,722
الفراولة,
وعاء الحليب...

516
00:56:41,002 --> 00:56:44,335
وجوهكم في الغسق.

517
00:56:44,405 --> 00:56:48,307
مايكل نائم,
يوسف مع عوده.

518
00:56:49,644 --> 00:56:53,171
سأتذكر كلماتنا..

519
00:56:53,247 --> 00:56:57,547
وتحمل هذه الذكرى
بين يدي...

520
00:56:57,618 --> 00:57:02,021
بعناية مثل وعاء من الحليب الطازج.

521
00:57:08,229 --> 00:57:11,687
وستكون هذه إشارة..

522
00:57:11,766 --> 00:57:14,428
ومحتوى رائع.

523
00:57:48,669 --> 00:57:50,102
لقد كنت أنتظر.

524
00:57:52,173 --> 00:57:55,734
اغفر لي. لقد تأخرت.

525
00:57:55,810 --> 00:57:59,712
وبما أنني تخليت عن استراتيجيتي،
لقد تغلبت على التراجع.

526
00:57:59,780 --> 00:58:03,181
وهنا، جاء دورك.

527
00:58:03,250 --> 00:58:04,842
لماذا مسرور جدا؟

528
00:58:04,919 --> 00:58:07,251
هذا هو سرى.

529
00:58:07,321 --> 00:58:09,289
بالطبع.

530
00:58:09,991 --> 00:58:11,925
أنا آخذ فارسك.

531
00:58:11,993 --> 00:58:14,461
كما كان من المفترض أن.

532
00:58:15,563 --> 00:58:18,327
هل خدعتني؟

533
00:58:18,399 --> 00:58:22,165
لقد وقعت في الفخ.
يفحص!

534
00:58:23,638 --> 00:58:25,572
لماذا تضحك؟

535
00:58:25,640 --> 00:58:28,837
لا تهتم. احفظ ملكك.

536
00:58:28,909 --> 00:58:31,036
أنت متأكد من نفسك.

537
00:58:31,112 --> 00:58:33,239
لعبتنا تسليني.

538
00:58:34,582 --> 00:58:37,813
تحركك. أنا مستعجل.

539
00:58:37,885 --> 00:58:40,319
أعلم أن لديك الكثير لتفعله..

540
00:58:40,388 --> 00:58:43,789
لكن لعبتنا يجب أن تستمر.

541
00:58:43,858 --> 00:58:49,421
أنت ترافق يوسف
وعائلته الليلة؟

542
00:58:55,369 --> 00:58:57,303
لماذا تسأل؟

543
00:58:59,106 --> 00:59:00,539
لا يوجد سبب.

544
00:59:10,451 --> 00:59:12,578
هل رأيت يونس؟
يجب أن نذهب.

545
00:59:12,653 --> 00:59:15,451
أعتقد أنه في الداخل.

546
00:59:18,859 --> 00:59:21,828
حسنًا، إذا لم يكن الحداد!

547
00:59:24,331 --> 00:59:26,799
الجلوس وحيدا والبكاء؟

548
00:59:26,867 --> 00:59:31,895
عواء مثل قطة تغرق.

549
00:59:31,972 --> 00:59:35,032
- هل لا تزال زوجتك؟
- نعم، لم أجدها.

550
00:59:35,109 --> 00:59:38,340
إنه الجحيم مع النساء
والجحيم بدون.

551
00:59:38,412 --> 00:59:42,041
الأفضل قتلهم
بينما تستمر المتعة.

552
00:59:42,116 --> 00:59:44,641
التذمر وذمة الخنزير.

553
00:59:44,719 --> 00:59:46,346
الأطفال يبللون أنفسهم.

554
00:59:46,420 --> 00:59:48,980
الخدوش وسوء المعاملة.

555
00:59:49,056 --> 00:59:51,684
ساحرة لحماتها.

556
00:59:51,759 --> 00:59:54,319
وعندما تدخل إلى السرير--

557
00:59:54,395 --> 00:59:55,919
أغنية جديدة.

558
00:59:55,996 --> 00:59:59,796
الدموع والأنين.

559
00:59:59,867 --> 01:00:03,462
- "لماذا لا تقبلني؟"
- "لماذا لا تغني؟"

560
01:00:03,537 --> 01:00:05,767
"أنت لم تعد تحبني بعد الآن!"

561
01:00:05,840 --> 01:00:08,365
"أنت لم ترى ثوبي الجديد!"

562
01:00:08,442 --> 01:00:12,139
- "كل ما تفعله هو الشخير!"
- أوه، الجحيم.

563
01:00:12,213 --> 01:00:16,172
أوه الجحيم. والآن ذهبت.
بئس المصير!

564
01:00:18,986 --> 01:00:22,513
سوف ألوي أنوفهم
مع ملقط.

565
01:00:26,794 --> 01:00:31,254
سأكسر جماجمهم
على السندان.

566
01:00:33,768 --> 01:00:36,362
انه ينزف مرة أخرى.

567
01:00:36,437 --> 01:00:38,371
ربما أنا أحبها.

568
01:00:38,439 --> 01:00:42,102
ربما! استمع،
أنت الديوث دهني.

569
01:00:42,176 --> 01:00:46,442
الحب ليس سوى شهوة
والغش والأكاذيب.

570
01:00:50,818 --> 01:00:53,343
إنه مؤلم بنفس القدر.

571
01:00:54,955 --> 01:00:56,889
الحب هو الأكثر سوادا
من كل الأوبئة.

572
01:00:56,957 --> 01:01:01,360
لكنك لا تموت منه حتى
وعادة ما يمر.

573
01:01:01,428 --> 01:01:03,919
لا، خاصتي لا تمر.

574
01:01:03,998 --> 01:01:06,262
بالطبع سوف.

575
01:01:06,333 --> 01:01:09,564
الحمقى فقط يموتون بالحب.

576
01:01:11,071 --> 01:01:15,940
إذا كان كل شيء غير كامل
في هذا العالم...

577
01:01:16,010 --> 01:01:19,377
الحب كامل في نقصه.

578
01:01:20,014 --> 01:01:23,677
أنت محظوظ.

579
01:01:23,751 --> 01:01:26,413
أنت تصدق
في ثرثرتك الخاصة.

580
01:01:26,487 --> 01:01:29,047
ومن يقول أنني أصدق ذلك؟

581
01:01:29,123 --> 01:01:32,092
لكني أحب تقديم النصائح.

582
01:01:32,159 --> 01:01:34,320
أنا رجل التعلم.

583
01:01:37,164 --> 01:01:39,655
هل يمكنني أن آتي معك؟

584
01:01:39,733 --> 01:01:43,863
إنهم يضحكون علي فقط في المنزل.

585
01:01:45,439 --> 01:01:48,203
طالما أنك لا دهن.
إذا قمت بذلك، سوف نهرب.

586
01:02:00,821 --> 01:02:03,187
الأخ الصغير!

587
01:02:03,257 --> 01:02:07,216
انتبه يا يونس!
يريد القتال.

588
01:02:07,294 --> 01:02:10,821
- حسنا، الآن هو يبكي.
- أنا آسف إذا كنت يؤذيك.

589
01:02:10,898 --> 01:02:13,992
لقد حصلت على مثل هذا المزاج الخلط.

590
01:02:19,840 --> 01:02:21,831
تعال إلى ذراعي!

591
01:02:21,909 --> 01:02:25,174
ربما في وقت لاحق.
نحن في عجلة من امرنا.

592
01:03:19,133 --> 01:03:23,069
من هو هذا هناك
إن لم يكن سيدتي..

593
01:03:24,605 --> 01:03:28,132
كاملة مع الممثل!

594
01:03:50,831 --> 01:03:52,799
انتبه الآن!

595
01:03:52,866 --> 01:03:57,098
إنه الحداد القذر،
من أهان...

596
01:03:57,171 --> 01:03:59,571
كونيجوندا العادلة.

597
01:03:59,640 --> 01:04:01,301
ماذا اتصلت بها؟

598
01:04:01,375 --> 01:04:03,843
كونيجوندا! هل أنت أصم؟

599
01:04:05,512 --> 01:04:09,744
اسمها ليزا. سترومبيت ليزا.
الردف ليزا.

600
01:04:12,987 --> 01:04:14,477
كم هو خشن.

601
01:04:14,555 --> 01:04:20,152
أو العثور على شيء أفضل،
أيها القواد المذهب!

602
01:04:20,227 --> 01:04:21,455
ما الغاشمة!

603
01:04:21,528 --> 01:04:25,089
أيها اللقيط الخبيث،
لو كنت في خرقك الرديئة...

604
01:04:25,165 --> 01:04:27,565
سأشعر بالخجل الشديد...

605
01:04:27,634 --> 01:04:32,037
أنني سوف تزحف
في حفرة ويموت.

606
01:04:36,043 --> 01:04:38,409
انتبه يا أنت--

607
01:04:38,479 --> 01:04:41,539
كومة الروث.

608
01:04:41,615 --> 01:04:45,642
كومة من الروث، أو سأفعل...

609
01:04:45,719 --> 01:04:50,019
سيضربك إلى الجحيم،
ويمكنك--

610
01:04:52,559 --> 01:04:53,992
توفق.

611
01:04:54,862 --> 01:04:59,094
العب مع شجاعة العجوز نيك.

612
01:04:59,166 --> 01:05:00,155
برافو، بلوج!

613
01:05:00,234 --> 01:05:05,137
احترس من أنني لا تمزق مفتوحة
بطنك.

614
01:05:06,173 --> 01:05:08,437
انتبه من أنني لا أضربك
في الوجه...

615
01:05:08,509 --> 01:05:12,104
لذلك لا يمكنك الأداء
للأتراك وأكلة لحوم البشر!

616
01:05:13,347 --> 01:05:16,475
لماذا تضحك؟ انها خطيرة.

617
01:05:16,550 --> 01:05:20,953
في الأراضي الجنوبية هناك أشياء
تسمى القرود.

618
01:05:21,021 --> 01:05:24,149
- ماذا عن ذلك؟
- لا شئ.

619
01:05:24,224 --> 01:05:26,454
بلوج، يا عزيزي الصغير بلوج.

620
01:05:30,230 --> 01:05:32,790
عزيزي بلوج، اغفر لي.

621
01:05:32,866 --> 01:05:35,767
سوف تبكي في دقيقة واحدة.

622
01:05:35,836 --> 01:05:38,805
كل شيء مروع جدا.

623
01:05:38,872 --> 01:05:42,706
لقد خدعني.

624
01:05:42,776 --> 01:05:46,007
انظر هنا، كونيغوندا.

625
01:05:46,080 --> 01:05:49,345
سيكون طعامه المفضل بعد ذلك!

626
01:05:49,416 --> 01:05:54,513
عندما نصل إلى المنزل،
سأصنع لك فطائر لحم الخنزير.

627
01:05:59,693 --> 01:06:03,629
يجب أن أقتله أولاً.

628
01:06:06,433 --> 01:06:10,836
نعم، قتله بشكل صحيح.
لم أعد أحبه.

629
01:06:10,904 --> 01:06:13,395
يا رب لماذا خلقت المرأة؟

630
01:06:13,474 --> 01:06:18,912
إنه ليس سوى لحية زائفة
أسنان زائفة...

631
01:06:18,979 --> 01:06:20,913
كاذبة في كل مكان.

632
01:06:20,981 --> 01:06:22,915
اقتله.

633
01:06:24,218 --> 01:06:30,020
لو ظننت أنني سأدافع عن نفسي
كنت مخطئا.

634
01:06:30,090 --> 01:06:33,287
اقتلني. سأشكرك بعد ذلك!

635
01:06:33,360 --> 01:06:34,793
ماذا قلت؟

636
01:06:34,862 --> 01:06:38,958
الممثل يلعب على العواطف.
هذه نصف المعركة.

637
01:06:39,032 --> 01:06:41,125
لا تقف هناك خطيئة!

638
01:06:41,201 --> 01:06:44,227
يجب عليه أن يحاربني
أو لا أستطيع قتله.

639
01:06:44,304 --> 01:06:46,602
يجب أن يزعجني على الأقل.

640
01:06:47,741 --> 01:06:51,336
سأغرس هذا الخنجر
في قلبي...

641
01:06:52,613 --> 01:06:57,312
وسوف يصبح واقعي
تلك الجثة.

642
01:06:59,753 --> 01:07:03,849
انتظر! لم أقصد أي ضرر.

643
01:07:03,924 --> 01:07:06,119
أنا أسامحك، كونيغوندا.

644
01:07:06,193 --> 01:07:08,127
وداعا يا صديقي.

645
01:07:08,195 --> 01:07:10,288
صلوا لأجلي.

646
01:07:26,869 --> 01:07:29,736
يا عزيزي، لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

647
01:07:29,805 --> 01:07:33,935
يا عزيزي، لقد بدأت
ليعجب به.

648
01:07:34,010 --> 01:07:38,811
لقد مات. الممثل الأكثر دموية
لقد رأيت من أي وقت مضى.

649
01:07:38,881 --> 01:07:43,580
أوه، حسنًا، كان يريد أن يموت.

650
01:07:43,653 --> 01:07:46,019
وهذا ما أنا متزوجة منه!

651
01:07:46,088 --> 01:07:48,921
الآن لديك
عودة ليزا الصغيرة الخاصة بك.

652
01:07:50,126 --> 01:07:52,526
ألست سعيدا؟

653
01:07:52,595 --> 01:07:56,053
بيني وبينك يونس
ليست الحياة--

654
01:07:57,633 --> 01:08:00,830
نعم. ولكن لا تفكر في ذلك الآن.

655
01:08:02,672 --> 01:08:05,106
إنها فوضى قذرة.

656
01:08:13,115 --> 01:08:15,481
لقد لعبت هذا المشهد بشكل جيد.

657
01:08:21,924 --> 01:08:26,122
الآن للعثور على شجرة
حيث سأكون آمنا...

658
01:08:26,195 --> 01:08:28,823
من الدببة والذئاب والأشباح.

659
01:08:49,985 --> 01:08:53,216
غدا سأجد جوزيف
و مريم...

660
01:08:53,289 --> 01:08:56,349
ونذهب
إلى عيد القديسين.

661
01:08:57,460 --> 01:09:00,258
سوف أغرد مثل طائر صغير.

662
01:09:06,035 --> 01:09:08,265
العمال في الغابة!

663
01:09:15,511 --> 01:09:18,309
إنها شجرتي!

664
01:09:18,381 --> 01:09:22,977
يا أيها الوغد المسكين
ماذا تفعل؟

665
01:09:23,052 --> 01:09:27,614
قد تجيب على الأقل.
من أنت؟

666
01:09:29,024 --> 01:09:32,790
أنا أقطع شجرتك.
انتهى وقتك.

667
01:09:32,862 --> 01:09:35,660
لا يمكنك. ليس لدي وقت.

668
01:09:35,731 --> 01:09:37,926
ليس لديك الوقت؟

669
01:09:38,000 --> 01:09:41,299
لا، لدي أدائي.

670
01:09:41,370 --> 01:09:44,100
ألغيت بسبب الوفاة.

671
01:09:44,173 --> 01:09:47,006
- عقدي؟
- ملغاة.

672
01:09:48,144 --> 01:09:51,113
عائلتي--

673
01:09:51,180 --> 01:09:53,444
للعار، سكات.

674
01:09:53,516 --> 01:09:55,882
نعم أشعر بالخجل.

675
01:09:59,889 --> 01:10:02,449
ألا يوجد استثناء للممثلين؟

676
01:10:02,525 --> 01:10:04,857
ليس في حالتك.

677
01:10:06,228 --> 01:10:09,493
لا ثغرات؟

678
01:10:54,477 --> 01:10:56,638
هناك القمر.

679
01:10:58,647 --> 01:11:01,741
الآن يمكننا أن نرى طريقنا.

680
01:11:01,817 --> 01:11:04,718
أنا لا أحب القمر الليلة.

681
01:11:04,787 --> 01:11:06,721
الأشجار ساكنة جدًا.

682
01:11:06,789 --> 01:11:09,690
هذا لأنه لا توجد رياح.

683
01:11:09,758 --> 01:11:13,819
إنه يعني أنهم ساكنون على غير العادة.

684
01:11:13,896 --> 01:11:16,888
ليس هناك صوت.

685
01:11:18,067 --> 01:11:21,230
- لو نستطيع سماع ثعلب.
- أو بومة.

686
01:11:21,303 --> 01:11:24,636
أو صوت إنسان...

687
01:11:24,707 --> 01:11:26,641
إلى جانب منطقتنا.

688
01:11:54,937 --> 01:11:57,098
إلى أين أنت ذاهب؟

689
01:11:57,172 --> 01:12:00,869
- إلى الحصة.
- آه، نعم، الساحرة.

690
01:12:00,943 --> 01:12:04,777
لماذا تحرقها في الليل
عندما يحتاج الناس إلى التحويل؟

691
01:12:04,847 --> 01:12:07,441
اصمت، في سبيل الله.

692
01:12:07,516 --> 01:12:10,212
الشيطان معها.

693
01:12:10,286 --> 01:12:12,777
إذن أنتم ثمانية رجال شجعان.

694
01:12:12,855 --> 01:12:16,916
لقد تم الدفع لنا.
هذه وظيفة تطوعية.

695
01:13:55,591 --> 01:13:57,559
هل تسمعني؟

696
01:13:59,428 --> 01:14:02,158
يقولون أنه كان لديك تجارة
مع الشيطان.

697
01:14:02,231 --> 01:14:04,165
لماذا تسأل؟

698
01:14:04,233 --> 01:14:07,725
لأسباب شخصية جداً

699
01:14:09,505 --> 01:14:11,837
وأنا أيضا أريد مقابلته.

700
01:14:11,907 --> 01:14:13,738
لماذا؟

701
01:14:15,044 --> 01:14:17,911
يجب أن أسأله عن الله.

702
01:14:17,980 --> 01:14:19,971
بالتأكيد يعرف.

703
01:14:23,419 --> 01:14:26,320
يمكنك رؤيته في أي وقت.

704
01:14:26,388 --> 01:14:27,855
كيف؟

705
01:14:27,923 --> 01:14:30,289
إذا كنت تفعل كما أقول.

706
01:14:32,561 --> 01:14:34,461
انظر في عيني.

707
01:14:37,332 --> 01:14:41,564
حسنا، هل تراه؟

708
01:14:41,637 --> 01:14:45,334
أرى الرعب.

709
01:14:45,407 --> 01:14:46,840
لا شيء آخر.

710
01:14:50,612 --> 01:14:53,547
لا شئ؟ لا احد؟

711
01:14:55,951 --> 01:14:57,680
لا.

712
01:14:59,388 --> 01:15:01,720
أليس هو خلفك؟

713
01:15:04,593 --> 01:15:07,926
لا يوجد أحد.

714
01:15:11,667 --> 01:15:13,897
إنه معي في كل مكان.

715
01:15:13,969 --> 01:15:17,666
فإذا مددت يدي
أشعر به.

716
01:15:17,740 --> 01:15:20,231
حتى الآن.

717
01:15:20,309 --> 01:15:22,277
النار لن تؤذيني.

718
01:15:22,344 --> 01:15:24,312
- هل قال ذلك؟
- أنا أعرف.

719
01:15:24,379 --> 01:15:28,042
- هل قال ذلك؟
- أنا أعرف. أنا أعرف.

720
01:15:28,117 --> 01:15:30,881
يجب أن تراه أيضًا.

721
01:15:30,953 --> 01:15:34,548
وكان الكهنة يرونه،
والجنود.

722
01:15:34,623 --> 01:15:37,786
لا يجرؤون على لمسي.

723
01:15:44,133 --> 01:15:46,101
لماذا كسرت يديها؟

724
01:15:46,168 --> 01:15:48,659
- ليس نحن.
- من؟

725
01:15:48,737 --> 01:15:50,671
اسأل الراهب هناك.

726
01:15:52,374 --> 01:15:54,899
ماذا فعلت بالطفل؟

727
01:15:59,948 --> 01:16:02,246
هل لن تتوقف أبدًا عن طرح الأسئلة؟

728
01:16:03,719 --> 01:16:07,746
رقم أبدا.

729
01:16:07,823 --> 01:16:10,257
لكنك لا تحصل على إجابة.

730
01:16:27,810 --> 01:16:30,802
لقد فكرت في القتل
الجنود...

731
01:16:30,879 --> 01:16:33,074
لكنها على وشك الموت بالفعل.

732
01:16:33,148 --> 01:16:35,810
قلت لك أن تكون حذرا.
لا تقترب منها.

733
01:16:47,362 --> 01:16:50,422
وهذا سيظل الألم.

734
01:17:51,393 --> 01:17:54,453
ماذا ترى؟

735
01:17:54,529 --> 01:17:58,090
- ليس لديها أي ألم الآن.
- أنت لا تجيب.

736
01:17:58,166 --> 01:18:00,600
ومن سيعتني بهذا الطفل؟

737
01:18:00,669 --> 01:18:04,400
الملائكة؟ إله؟ الشيطان؟
الفراغ؟

738
01:18:05,507 --> 01:18:08,874
- لا، الفراغ، ميلورد!
- لا يمكن أن يكون.

739
01:18:08,944 --> 01:18:10,377
انظر إلى عينيها.

740
01:18:10,445 --> 01:18:13,937
عقلها المسكين يصنع
اكتشاف.

741
01:18:14,016 --> 01:18:16,143
الفراغ!

742
01:18:16,218 --> 01:18:18,049
لا.

743
01:18:18,120 --> 01:18:20,782
نحن عاجزون.

744
01:18:20,856 --> 01:18:24,417
نحن نرى ما تراه
وإرهابها لنا.

745
01:18:25,894 --> 01:18:28,362
طفل فقير!

746
01:18:28,430 --> 01:18:30,364
لا أستطيع تحمل ذلك!

747
01:19:46,074 --> 01:19:50,977
انه يغني بلطف جدا
ليسوع المسيح

748
01:19:51,046 --> 01:19:55,142
وفي السماء فرح عظيم

749
01:19:57,686 --> 01:20:00,177
سيشرق الفجر قريباً..

750
01:20:00,255 --> 01:20:03,190
لكن الحرارة خانقة.

751
01:20:03,258 --> 01:20:06,921
أنا خائف جدا.

752
01:20:06,995 --> 01:20:09,293
نشعر أن شيئًا ما سيحدث
لنا...

753
01:20:09,364 --> 01:20:12,390
لكننا لا نعرف ماذا.

754
01:20:12,467 --> 01:20:14,401
ربما يوم القيامة.

755
01:20:14,469 --> 01:20:16,061
يوم القيامة.

756
01:20:28,250 --> 01:20:30,047
أعطني الماء!

757
01:20:32,287 --> 01:20:33,982
لدي الطاعون.

758
01:20:34,056 --> 01:20:36,820
إبقاء على الجانب الآخر
من الشجرة.

759
01:20:42,864 --> 01:20:45,196
أخشى أن أموت.

760
01:20:45,267 --> 01:20:48,498
لا أريد أن أموت!

761
01:20:53,942 --> 01:20:56,376
أشفق علي.

762
01:20:58,914 --> 01:21:01,610
تحدث معي!

763
01:21:07,322 --> 01:21:09,256
إنه عديم الفائدة.

764
01:21:12,094 --> 01:21:14,255
أعلم أنه كذلك!

765
01:21:18,633 --> 01:21:20,794
أنا أموت.

766
01:21:25,907 --> 01:21:28,102
ماذا سيحدث لي؟

767
01:21:32,013 --> 01:21:34,174
أشفق علي.

768
01:21:37,986 --> 01:21:39,920
أليس هناك مساعدة؟

769
01:21:42,557 --> 01:21:44,491
إنه عديم الفائدة.

770
01:21:47,395 --> 01:21:50,728
عديمة الفائدة تماما!

771
01:21:50,799 --> 01:21:52,460
ساعدني!

772
01:21:52,534 --> 01:21:54,764
هل تسمع؟ أنا أعزيك.

773
01:22:21,363 --> 01:22:23,797
هل سننهي لعبتنا؟

774
01:22:24,599 --> 01:22:26,032
تحركك!

775
01:22:34,242 --> 01:22:36,540
أنا آخذ ملكتك.

776
01:22:36,611 --> 01:22:38,476
لم أرى ذلك.

777
01:22:54,129 --> 01:22:56,063
أرى شيئا فظيعا.

778
01:22:56,131 --> 01:22:58,759
- شيء لا أستطيع أن أقول لك.
- ماذا ترى؟

779
01:22:58,833 --> 01:23:01,961
الفارس يلعب الشطرنج
هناك.

780
01:23:02,037 --> 01:23:04,597
لذلك أرى. ماذا في ذلك؟

781
01:23:04,673 --> 01:23:06,607
ألا ترى من هو الآخر؟

782
01:23:06,675 --> 01:23:09,576
إنه وحيد.
لا يجب أن تخيفني هكذا.

783
01:23:09,644 --> 01:23:13,375
- لا، ليس وحده.
- من هو إذن؟

784
01:23:13,448 --> 01:23:17,043
إنه يلعب الشطرنج مع الموت.

785
01:23:17,786 --> 01:23:19,583
لا يجب أن تقول ذلك.

786
01:23:19,654 --> 01:23:23,317
- يجب علينا الفرار.
- ليس بدونه.

787
01:23:23,391 --> 01:23:28,055
إنهم عميقون جدًا في لعبتهم
أنهم لن يلاحظوا.

788
01:23:34,502 --> 01:23:37,471
تحركك، أنطونيوس بلوك.

789
01:23:41,509 --> 01:23:43,602
هل فقدت الاهتمام؟

790
01:23:47,115 --> 01:23:49,015
على العكس تماما!

791
01:23:49,084 --> 01:23:52,178
تبدو قلقا.

792
01:23:52,254 --> 01:23:54,882
هل تخفي شيئا؟

793
01:23:54,956 --> 01:23:57,356
لا شيء يهرب منك.

794
01:23:57,425 --> 01:24:00,553
لا شيء يهرب مني.

795
01:24:00,629 --> 01:24:02,722
لا أحد يهرب مني.

796
01:24:04,032 --> 01:24:06,023
أنا قلقة، هذا صحيح.

797
01:24:07,469 --> 01:24:09,403
أنت خائف.

798
01:24:17,479 --> 01:24:19,470
لقد نسيت كيف
كانت القطع.

799
01:24:22,117 --> 01:24:24,176
لكنني لم أفعل ذلك.

800
01:24:25,687 --> 01:24:28,178
لا يمكنك النزول بهذه السهولة!

801
01:24:36,965 --> 01:24:39,866
- آه، كم هو مثير للاهتمام.
- ماذا ترى؟

802
01:24:42,404 --> 01:24:44,565
أنت زميل في الخطوة التالية.

803
01:24:48,410 --> 01:24:49,707
حقيقي.

804
01:24:51,680 --> 01:24:53,671
هل ربحت من التأخير؟

805
01:24:53,748 --> 01:24:56,342
نعم.

806
01:24:57,185 --> 01:25:00,313
يسرني.

807
01:25:00,388 --> 01:25:02,822
عندما نلتقي في المرة القادمة...

808
01:25:02,891 --> 01:25:07,123
ستضرب الساعة
لك ولأصدقائك.

809
01:25:11,333 --> 01:25:13,392
وسوف تكشف أسرارك.

810
01:25:14,369 --> 01:25:16,394
ليس لدي أسرار.

811
01:25:16,471 --> 01:25:19,599
إذن أنت لا تعرف شيئا؟

812
01:25:20,508 --> 01:25:22,237
أنا لا أعرف.

813
01:25:45,533 --> 01:25:47,865
يا له من ضوء غريب!

814
01:25:47,936 --> 01:25:50,837
إنها العاصفة الرعدية.

815
01:25:50,905 --> 01:25:53,669
لا، إنه شيء فظيع.

816
01:25:53,742 --> 01:25:55,676
هل تسمع الزئير؟

817
01:25:55,744 --> 01:25:57,712
إنه المطر فقط.

818
01:26:00,215 --> 01:26:02,740
لا، لقد رآنا.

819
01:26:02,817 --> 01:26:04,751
إنه يطاردنا.

820
01:26:18,666 --> 01:26:21,260
في الداخل يا مريم! سريع!

821
01:26:27,509 --> 01:26:30,103
ملاك العذاب
يندفع الماضي..

822
01:26:30,178 --> 01:26:33,909
وهو كبير جدًا.

823
01:26:33,982 --> 01:26:35,916
كم هو بارد!

824
01:28:39,574 --> 01:28:43,271
سمعت أنك ستعود إلى المنزل...

825
01:28:44,546 --> 01:28:46,605
لذلك انتظرتك.

826
01:28:46,681 --> 01:28:48,842
وقد فر الآخرون
من الطاعون.

827
01:28:55,757 --> 01:28:58,282
ألا تعرفني بعد الآن؟

828
01:29:03,031 --> 01:29:05,499
أنت أيضاً تغيرت.

829
01:29:12,674 --> 01:29:15,142
الآن أستطيع أن أرى أنه أنت.

830
01:29:16,578 --> 01:29:19,547
مخبأة في أعماق عينيك..

831
01:29:26,387 --> 01:29:30,687
هو الصبي الذي ذهب بعيدا
منذ وقت طويل.

832
01:29:33,294 --> 01:29:37,697
لقد انتهى الأمر الآن وأنا متعب.

833
01:29:37,765 --> 01:29:40,359
هل أنت آسف لأنك ذهبت؟

834
01:29:40,435 --> 01:29:44,303
رقم ولكنني متعب.

835
01:29:52,413 --> 01:29:54,347
أستطيع أن أرى ذلك.

836
01:30:02,523 --> 01:30:04,753
هناك أصدقائي.

837
01:30:07,662 --> 01:30:11,564
اسألهم في.
سأقوم بإعداد وجبة.

838
01:30:16,838 --> 01:30:20,831
"ولما انفتح الخروف
الختم السابع...

839
01:30:20,908 --> 01:30:25,174
"وكان صمت في السماء..

840
01:30:25,246 --> 01:30:28,215
"حوالي نصف ساعة.

841
01:30:29,517 --> 01:30:32,042
"والملائكة السبعة...

842
01:30:32,120 --> 01:30:35,055
"الذي له الأبواق السبعة...

843
01:30:35,123 --> 01:30:39,082
"أعدوا أنفسهم للصوت.

844
01:30:50,638 --> 01:30:55,075
"إن الملاك الأول بوق،
وهناك تبعت...

845
01:30:55,143 --> 01:30:59,671
"برد ونار مخلوطان بالدم..

846
01:30:59,747 --> 01:31:03,239
"وطرحوا على الأرض.

847
01:31:08,222 --> 01:31:12,420
"والجزء الثالث من الأشجار
احترقت...

848
01:31:13,561 --> 01:31:18,157
"واحترق كل العشب الأخضر.

849
01:31:18,232 --> 01:31:22,430
" ثم بوق الملاك الثاني ...

850
01:31:23,738 --> 01:31:28,107
"وكأنه جبل عظيم
تحترق بالنار...

851
01:31:28,176 --> 01:31:31,236
"ألقي في البحر.

852
01:31:31,312 --> 01:31:35,681
"والجزء الثالث من البحر
أصبح الدم."

853
01:31:35,750 --> 01:31:37,308
هل كان هناك أحد؟

854
01:31:42,990 --> 01:31:45,652
لا يا سيد. لم أر أحدا.

855
01:31:49,797 --> 01:31:53,289
" ثم بوق الملاك الثالث ...

856
01:31:56,070 --> 01:32:00,973
"وسقط نجم عظيم
من السماء...

857
01:32:01,042 --> 01:32:05,001
"يحترق كأنه مصباح.

858
01:32:05,079 --> 01:32:09,914
"و اسم النجم
يسمى الشيح."

859
01:32:45,653 --> 01:32:48,019
صباح الخير أيها السيد النبيل.

860
01:32:49,657 --> 01:32:53,320
أنا كارين، زوجة الفارس...

861
01:32:53,394 --> 01:32:56,090
وأنا أرحب بكم في منزلي.

862
01:32:57,865 --> 01:33:00,663
أنا حداد بالتجارة...

863
01:33:00,735 --> 01:33:03,727
وليس سيئا.

864
01:33:03,805 --> 01:33:06,831
زوجتي ليزا.

865
01:33:06,908 --> 01:33:09,536
تحية للسيد النبيل، ليزا.

866
01:33:11,112 --> 01:33:14,081
يستغرق قليلا من التعامل...

867
01:33:14,148 --> 01:33:17,948
لكننا لا نتشاجر بشكل أسوأ
من غيرها.

868
01:33:19,287 --> 01:33:22,916
من ظلمتنا،
ندعوك يا رب!

869
01:33:22,990 --> 01:33:26,323
يا الله ارحمنا!

870
01:33:26,394 --> 01:33:29,886
نحن صغار وخائفون
وبدون علم.

871
01:33:29,964 --> 01:33:32,660
في الظلام
أين تقول أنك...

872
01:33:32,733 --> 01:33:37,534
ليس من يستمع إلى رثائك.

873
01:33:40,575 --> 01:33:43,738
أنت تنعكس
في اللامبالاة الخاصة بك.

874
01:33:43,811 --> 01:33:49,215
يا إلهي أيها الموجود في مكان ما
الذي يجب أن يكون في مكان ما...

875
01:33:49,283 --> 01:33:51,478
ارحمنا!

876
01:33:51,552 --> 01:33:54,487
كان بإمكاني تطهير مخاوفك
عن الخلود...

877
01:33:54,555 --> 01:33:56,489
ولكن الآن فات الأوان.

878
01:33:56,557 --> 01:34:01,585
لكن اشعر حتى النهاية
انتصار البقاء على قيد الحياة!

879
01:34:01,662 --> 01:34:04,130
هادئ، هادئ!

880
01:34:04,198 --> 01:34:07,190
نعم، ولكن تحت الاحتجاج.

881
01:34:28,723 --> 01:34:30,884
لقد انتهى.

882
01:35:25,413 --> 01:35:27,574
أنا أراهم يا مريم!

883
01:35:29,450 --> 01:35:32,578
هناك في مواجهة السماء العاصفة.

884
01:35:32,653 --> 01:35:34,848
كلهم هناك.

885
01:35:34,922 --> 01:35:37,390
سميث وليزا,
الفارس...

886
01:35:37,458 --> 01:35:40,325
رافال، يونس، وسكات.

887
01:35:40,394 --> 01:35:44,194
والسيد الصارم الموت
يطلب منهم الرقص.

888
01:35:45,299 --> 01:35:47,995
يريدهم أن يمسكو أيديهم..

889
01:35:48,069 --> 01:35:51,800
وأن يخطو الرقص
في خط طويل.

890
01:35:51,872 --> 01:35:54,033
في الرأس يذهب السيد الصارم ...

891
01:35:54,108 --> 01:35:56,599
مع المنجل والساعة الرملية.

892
01:35:56,677 --> 01:36:00,135
لكن الأحمق يحضر المؤخرة
مع عوده.

893
01:36:01,482 --> 01:36:05,816
يبتعدون عن الفجر..

894
01:36:05,886 --> 01:36:08,446
في رقصة مهيبة..

895
01:36:08,522 --> 01:36:11,423
بعيدا نحو الأراضي المظلمة..

896
01:36:11,492 --> 01:36:15,053
بينما يطهر المطر
خدودهم...

897
01:36:15,129 --> 01:36:18,929
من الملح
من دموعهم المريرة

898
01:36:23,070 --> 01:36:25,766
أنت مع رؤيتك!